Katatonia’s otherworldly gift for gloomy atmosphere is clear on Night is the New Day, as the moody Swedish band employs dramatic string arrangements (“Idle Blood”), airy synth undercurrents (“Liberation”) and heavy metal that segues from sinister, overdriven guitar into sparkling, expansive breakdowns (“Day and Then the Shade”).