The trio lives up to its name with a debut album of breezy alt-pop.