Τhe hip-hop whizz experiments with phonk—and a versatile raft of guests.