The pop-rappers get playfully flirty with the help of a skilled crew.