Credits
PERFORMING ARTISTS
Star Academy
Performer
Simon Hale
Performer
Houcine
Performer
Philippe Star Ac' 2
Performer
Nolwenn Leroy
Performer
Aurélie Konaté
Performer
Rudy Star Ac' 2
Performer
Isabelle Star Ac' 2
Performer
Eva Star Ac' 2
Performer
Nazim Star Ac' 2
Performer
Jeremy Chatelain
Performer
Anne-Laure
Performer
Alexandre Balduzzi
Performer
Georges-Alain Jones
Performer
Fabien Fasake
Performer
Emma Daumas
Performer
COMPOSITION & LYRICS
Michel Berger
Composer
Star Academy
Translation
Simon Hale
Arranger
Houcine
Translation
Philippe Star Ac' 2
Translation
Nolwenn Leroy
Translation
Aurélie Konaté
Translation
Rudy Star Ac' 2
Translation
Isabelle Star Ac' 2
Translation
Eva Star Ac' 2
Translation
Nazim Star Ac' 2
Translation
Jeremy Chatelain
Translation
Anne-Laure
Translation
Alexandre Balduzzi
Translation
Georges-Alain Jones
Translation
Fabien Fasake
Translation
Emma Daumas
Translation
PRODUCTION & ENGINEERING
Tony Smalios
Producer
Fab Sioul
Producer
Lyrics
(Michel Berger)
Musique... Musique... Musique... Musique...
Quittons dans ce monde insolite le bruit des pelles mécaniques
Qui construisent quoi?
Faisons taire les mélancoliques avec notre propre rythmique et notre joie.
Musique
Et que chacun se mette à chanter, et que chacun se laisse emporter
Chacun tout contre l'autre serré, chacun tout contre l'autre enlacé
(L'un contre l'autre) Musique
Que les orchestres se mettent à jouer et nos mémoires se mettent à rêver
Et laissons voyager nos pensées, laissons aller nos corps et flotter
(L'un contre l'autre)
Musique
On est trop faible pour s'entretuer, on est trop seul pour se détester
On est trop mal pour s'en rajouter, on est trop rien pour se déchirer
(Les uns les autres) Musique
Déposons nos armes à nos pieds, renvoyons chez elles nos armées
Jetons à terre nos boucliers, claquons des doigts et frappons du pied
Oh! (Un, deux, trois quatre)
Musique, douce, douce, douce, douce, douce musique
Yeah, douce, douce, douce, douce, douce musique
No no yeah yeah (L'un contre l'autre)
Musique
Et que chacun se mette à chanter, et que chacun se laisse emporter
Chacun tout contre l'autre serré, chacun tout contre l'autre enlacé
(L'un contre l'autre) Musique
Déposons nos armes à nos pieds, renvoyons chez elles nos armées
Jetons à terre nos boucliers, claquons des doigts et frappons du pied
Oh! (Un, deux, trois quatre).
Writer(s): Michel Berger
Lyrics powered by www.musixmatch.com