لا بدَّ من ردٍّ أحمرْ
لا عودَه لصُلحٍ أكبرْ
"الزُّرقُ أفشلوا كلَّ تفويضْ
افتعلوا مجزرَه لكي نستجيبْ
فكيـــْــــــــفَ نستجيبْ؟"
فَرسمَ قاْئدُ الـــــْــــــحُمْرِ خطاً على الخريْطَه
يمتدُّ من المرْفأِ إلى ساحةِ الشهداءْ
"لا بدَّ من الردِّ لتحريرِ المقاطعة الرابعةِ
لا بد من الرد لتحريرِ الفنادقِ من الفاشي"
لا بد من الرد
لِتُقْسَمَ مدينتي
The Reds must respond
There is no turning back
"The Blues have made all negotiation fail
They provoked a massacre so that we respond
How shall we respond"
And so the Red leader drew a line on a map
From the port to Martyrs' square
"We must respond to free Sector 4
We must respond to destroy the fascist hotels
We must respond"
To divide my city
