Ao ouvir canções de lejos,
Falando sempre de vida
E coisas que vem do povo, da vontade de lutar
Por dignidade e justiça,
Tendo sempre por premissa las ansias de liberdade,
Desperta a Latinidade. Que nos faça-se cantar.
Argentino de nascimento, latino de devoção,
Brasileiro de sentimento, gaúcho de coração.
Toda essa afinidade unida em verso e canção
Por laços de tradição em busca de liberdade.
Os sonhos da unión dessa América libertada
São sonhos de todos nós, extensão de nossas vidas,
Das vontades reprimidas pelos donos do poder,
Que mesmo sem perceber desafían su existencia.
Mas, se um dia houver consciência, hermanos de canto y pampa,
Haveremos de vencer.
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
En el valle, en la montaña
Por la pampa y en el mar
Cada cual con sus trabajos
Con sus sueños, cada cual
Con la esperanza adelante
Y los recuerdos de trás
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Gente de mano caliente
Por eso de la amistad
Con un lloro 'pa llorarlo
Con un rezo 'pa rezar
Por un horizonte abierto
Que siempre está más allá
Y esa fuerza 'pa buscarlo
Con tesón y voluntad
Cuando parece más cerca
Es cuando se aleja más
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y así seguimos andando
Curtidos de soledad
Nos perdemos por el mundo
Nos volvemos a encontrar
Y así nos reconocemos
Por el lejano mirar
Por las tristezas que mordemos
Semillas de imensidad
Y así seguimos andando
Curtidos de soledad
Y en nosotros nuestros muertos
A que nadie quede atrás
Yo tengo tantos hermanos
Que no los puedo contar
Y una hermana muy hermosa
Que se llama libertad
