tèmè Bédimo, o yé dibangue myanga ma bossinga mi na mi temè biso o muléma
nengèlè babo o ndoti yé bongo
e mende njowè miloppo
nyola na bobé na njó buni bunya nongo ponda
kumbaa e wani biso ndé i tondo no là mayaa nengèlè biso moto tè na nyao miladi
massosso ma wutedi dibudu la dioh
madiba pè ma wutedi mimbu ma munja
car plus les humains apprendront à pardonner
bossinga di boti mo nyolo
dima dangwanè mo wuma yèsè ayo mba ndé
bossinga
bossinga di boti mo nyolo ka mboti
di ma solonè mo ndab'a Loba
a yomba ndé
bossinga mwé ndé bisso dibambè
di boti mo nyolo ka mboti a yo mba ndé
biso bèsè. bossinga .na bana bèsè
bobé bo londi bisso o nyolo
di ma myosolè mó o mundi a yo mba ndé
bossinga
ewusu na lemba di boti mo nyollo
di ma dangwanè mo o mundi
a yo mba ndé
bossinga
to wa nyé na bodi nó mongèlè mwam mo
o tem no te t'en na bato ba ngueà o jandisè mba .o jandisè mba e ooooo
to wa nyè na e na langwedi no bekwadi na lo lo lo lo... o wasa madiba
o timbi nde buisè mó o mundi a yo mba ndé
o timbi nde nongoo bossinga bossinga ba tungè ndé oa na tèe na mbènguè
o tombwa nè ndé njé... o tombwa nè ndé njé e... to lambo é
o timbi so nongo inón a bakala ba tunganè oa na tè na mbenguè o tombwa nè ndé njé. .o tombwa nè ndé njé
to lambo
o bina moto a yabè ndé bobé dibum la nyango é na bi na mot'a yabè ndé bobé
njé pè o meya nó
na pudi ndé keka mo e
na pudi ndé jombwa mó e ooo
iii wendé o wè
koma koma koma ka muna mboa
koma koma koma ka ngon a mboa
je chante pour les morts et non pour les vivants
car les morts ne sont pas morts
