È difficile essere donna, specialmente a questa età
Farsi largo tra le grinfie di una strana ambiguità
Distinguere amore e sesso, il sesso dalla dignità
Bella fatica essere donna, essere donna a quest'età
E all'improvviso arriva un uomo come te
Con quegli occhi da bandito e quella faccia da re
Ah! Che tu sia maledetto!
Dal giorno in cui mi hai presa dalla vita
E mi hai portata su quel letto
E che tu sia dannato
Da quando hai detto che l'amore non è altro
Che restare senza fiato!
Mica essere gentili, mica farsi compagnia
La cosa più saggia che tu possa fare a vent'anni
È bombardarti di follia
È difficile averti addosso, è ingombrante l'idea di te
Una canzone che conosco ma non ricordo di chi è
E la sento dentro la gola e la grido senza pietà
Questa musica travolgente che mi dà la libertà
Adesso che è arrivato un uomo come te
Con due occhi da bandito e con le mani di un re
Ah! Che tu sia maledetto!
Dal giorno in cui mi hai presa dalla noia
E mi hai portata su quel letto
E che tu sia dannato
Da quando hai detto che l'amore non è altro
Che restare senza fiato!
Mica essere cortesi, fare visita alla zia
La cosa più giusta che tu possa fare a vent'anni
È massacrarti di follia
Ah! Che cosa mi può dare un uomo come te
Con quella faccia tosta che di uguali non ce n'è?
Che cosa può mai dare una donna come me
A un uomo con la faccia da bastardo e con le mani da...
Eppure il cuore batte forte e mi vuole dire che
La cosa migliore che io possa fare è regalarlo a te
Ah! Che tu sia maledetto!
Dal giorno in cui hai preso la mia vita
E l'hai portata su quel letto
E che tu sia dannato
Da quando hai detto che l'amore non è altro
Che restare senza fiato!
Mica essere carini, farsi un selfie con la zia
La cosa più bella che tu possa fare è essere mia
