Não é só minha voz que canta, vozes várias, vários cantos
A voz do pranto, do encanto, voz alegre ensolarada
Voz aflita e fascinada, inteira, despedaçada
Voz calma e apavorada, cheia de dor e euforia
A voz de um choro todo puro, do amor e do desprezo
Voz afogada gritada de um devedor que vai preso
Voz da criança de castigo, um pássaro indefeso
Voz de um sem teto largado na sarjeta embriagado
Eu sempre sempre canto a voz do pardal e do vadio
E sempre sempre estou vivo, com seu canto me arrepio
Se eu contasse o que ouvi, tudo que vi, todo o saber
Diria tudo, diria nada, tudo que eu quero esquecer
Vozes que cantam um refrão, é sua lembrança e não a minha
Eu só tenho um grito d'alma, não quero dor, não quero dor
Mas essa dor que não me deixa, já conheço a erva daninha
E ela quer me namorar, mas não escuta seu clamor
Sem dó, eu calo o meu pranto e não conto pra ninguém
Não vou ficar em qualquer canto, escondido neste trem
Carimbe então minha passagem e pergunte o meu lugar
Na mala, a minha mensagem, não adianta me calar
Me revistar, me questionar, não tenho nada a declarar
E nas entranhas da bagagem, eu consigo escapar
A minha voz desembargada vai seguir nessa viagem
A sua face vai embarcada nas feições da paisagem
Adaptation originale de Nicola Són et Igor Ribeiro de CRI DU CŒUR
