Phoolguli KOthay Gelo (feat. Purabi Mukherjee)

"ফুলগুলি কোথায় গেল" ভিয়েতনাম যুদ্ধের পরিপ্রেক্ষিতে যুদ্ধবিরোধী ভাবনায় বিশ্ববিখ্যাত অ্যামেরিকান গায়ক পিট সিগার এ গানটি রচনা করেছিলেন ১৯৬৫ সালে পিট সিগার কোলকাতায় আসেন তখন তার কাছ থেকে শেখা "Where Have All The Flowers Gone" গানটি আমি বাংলায় অনুবাদ করি ফুলগুলি কোথায় গেল? কতদিন কেটে গেল ফুলগুলি কোথায় গেল? কতদিন হলো ফুলগুলি কোথায় গেল? ফুলকুমারী ছিঁড়ে নিল আর কবে বুঝিবে? বলো, আর কবে বুঝিবে? কুমারীরা কোথা গেল? কতদিন কেটে গেল কুমারীরা কোথা গেল? কতদিন হলো কুমারীরা কোথা গেল? সৈনিকের সাথি হলো আর কবে বুঝিবে? বলো, আর কবে বুঝিবে? সৈনিকেরা কোথা গেল? কতদিন কেটে গেল সৈনিকেরা কোথা গেল? কতদিন হলো সৈনিকেরা কোথায় গেল? সমাধি-শিয়রে শুয়ে সবে আর কবে বুঝিবে? বলো, আর কবে বুঝিবে? সমাধি কোথায় গেল? কতদিন কেটে গেল সমাধি কোথায় গেল? কতদিন হলো সমাধি কোথায় গেল? ঝরা ফুলে ঢেকে দিল আর কবে বুঝিবে? বলো, আর কবে বুঝিবে?