Toi... et se balader
Dans tous les coins du monde
Toi... et c'est courir
Partout où il y a du soleil
Il y a toujours le temps d'un rêve
Um tempinho pra sonhar
Une chanson pra me lembrar
Ta joie de vivre
Toi... la pleine lune
Et la marée qui monte
Toi... toutes les couleurs
Dans les visions d'un peintre
É uma luz na solidão
Ton soleil dans mon jardin
C'est la palette de Pablo
La joie de vivre
La femme-fleure qui danse
Dans un voilier qui part
Vers l'horizon des sables
Dorées par la lueur
C'est un tableau qui chante
Une voix qui me raconte
Le temps qui nous rencontre
Le temps que nous rejoint
Toi... rien n'a bougé
Et on est encore là toujours
Nous... et notre envie
Qui gueule encore plus fort
Il y a toujours le même soleil
Nosso samba não parou
On est dans le même tableau
La joie de vivre
INSTRUMENTAL
La femme-fleure qui danse
Dans un voilier qui part
Vers l'horizon des sables
Dorées par la lueur
C'est un tableau qui chante
Une voix qui me raconte
Le temps qui nous rencontre
Le temps que nous rejoint
C'est mon envie
C'est ton envie
La joie de vivre