Niños que son explotados por los poderosos
Aprietan los dientes
La noche más oscura
Ha visto a la luna llorar al caer
Todas aquellas gentes
Que os sintáis atrapadas
Coged el martillo, el puño y la azada
¡Todos en manada podremos vencer!
Entre la siembra del miedo
Se deja ver la maleza
Voz de la haia no calla
Porque aún hay almas en guerra
Siembran campos de desidia
Y hoces vuelven a segar
Cortan el viento al cantar
Segarán segadores
Cantan aquellas canciones
Caerán espigas doradas
Y afilarán las azadas
Y seguirán, seguirán
Seguirán triunfadores
Y temblarán las cadenas
Que atan la vida con penas
Amb les mans plenes de terra
De la serralada al mar
Mai va desitjar la guerra
Només li quedava lluitar
I ara sense llar hi sembla
Que floreix, dels peus, la llibertat
Falç en mà ensangonada, abatut ell cridava:
La derrota és el fruit del demà
Y en el horizonte tiemblan
Todos aquellos que se esconden bajo el poder
Ante los que siembran
Sueños tallados en mármol aún por nacer
Y aunque los miren, y aunque los maten
Y aunque los quemen, no van a hacer
Caer de rodillas
Al pueblo de sangre en la piel
Segarán segadores
Cantan aquellas canciones
Caerán espigas doradas
Y afilarán las azadas
Y seguirán, seguirán
Seguirán triunfadores
Y temblarán las cadenas
Que atan la vida con penas
Segarán segadores
Cantan aquellas canciones
Caerán espigas doradas
Y afilarán las azadas
Y seguirán, seguirán
Seguirán triunfadores
Y temblarán las cadenas
Que atan la vida con penas
