Girasoli

Ti ho girato intorno Je t'ai tourné autour Come un girasole stanco Comme un tournesol fatigué Di aspettare il tramonto D'attendre le coucher de soleil Ogni santissimo giorno Chaque jour sans exception Ti ho guardato dentro Je t'ai regardé derrière Ma per fortuna non ci casco Mais par chance je ne tomberai pas dans le piège Perché i tuoi raggi bruciano Parce que tes rayons brûlent Come l'estate sull'asfalto Comme l'été sur l'asphalte E forse sarebbe stato meglio Et peut-être qu'il aurait été mieux Vivere in un altro universo De vivre dans un autre univers Perché il tuo sole è grande Parce que ton soleil est grand Ma si spegne troppo presto Mais s'éteint trop vite Sarebbe stato meglio Il aurait été mieux Dimenticarti e adesso De t'oublier et maintenant E io resto qui sospesa Et moi je reste ici suspendue A guardarti in un riflesso A te regarder dans un reflet Ti ho girato intorno Je t'ai tourné autour Comme un tournesol fatigué Di avere solo la notte De n'avoir que la nuit Per sentirsi un po'vero Pour se sentir un peu vrai Ho cercato per ore J'ai cherche pendant des heures Le parole da dirti Les mots à te dire Ma tanto tu le lascerai Mais tu les laisseras Cadere per poi pentirti Tomber pour ensuite te repentir E forse sarebbe stato meglio Et peut-être qu'il aurait été mieux Vivere in un altro universo De vivre dans un autre univers Perché il tuo sole è grande Parce que ton soleil est grand Ma si spegne troppo presto Mais s'éteint trop vite Sarebbe stato meglio Il aurait été mieux Dimenticarti e adesso De t'oublier et maintenant E io resto qui sospesa Et moi je reste ici suspendue A guardarti in un riflesso A te regarder dans un reflet