No Woman Should Die (While Giving Life)

How can it be that a life giver loses her own life? Just like that, a mother dies overnight So suddenly (no woman should die while giving life) How can it be both of them, mother and child losing lives? In circumstances that could have been avoided (No woman should die while giving life) Please pass on this message to everyone (No woman should die while giving birth) Please pass on this message to all and sundry (No woman should die because of pregnancy) Usiri mukoti regera Kuita basa rekusunungusa vana mai Vana nyamukuta tinotenda Nezvose zvamakabatsira kubva kare Kurudzirai vana mai vanyorese Kuchipatara vachimbidze Kwamurika baba namai rongai mhuri yenyu Musaita mimba yamusingatarisire Kwamurika baba namai rongai mhuri yenyu Mai mazvitakura nyoresai kuchipatara Mwedzi mitatu isati yasvika makazvitakura Wonai vehutano nyoresai kuchipatara Nguva yenyu ichinge yosvika onai vehutano Monorinda muriko ikoko kuchipatara Lapho elikhona baba nomama velani mhuli yenu Lingabi lokuzitwala okungahlolanga Zvine njodzi kuponera mumba (kuhupenyu hwemwana) Zvine njodzi kupona mega (nehutano hwamai) Kuingozi kubeleta lilodwa (empilweni yemntwana) Kuingozi kukhululeka lilodwa (emphilweni kamama) It is dangerous delivering at home (to the health of the baby) Mama, it's tragic giving birth on your own (to the health of the mother) (No woman should die while giving life) Dzimwe tsika dzedu dzoti muroora mushandi Ngaende kuhuni aende kumvura Akabereka mwana akazvitakura (No woman should die while giving life) Mimwe mishawo inoti muroora muranda Ngaende kutsime aende kuhuni Akabereka mwana asakure sora (No woman should die while giving life) Vamwe kudawo vanoda zvekunyoresa Asi kure, kure kuchipatara kure, ngavayamurwe (No woman should die while giving life) We sincerely appeal to the policy-makers To play a leading role in this good cause We appreciate the inputs from leaders everywhere Your commitment makes a difference Take the message home No mother should die while giving life Zimbabwe curse Usiri mukoti regera Kuita basa rekusunungusa vana mai Vana nyamukuta tinotenda Nezvose zvamakabatsira kubva kare Kurudzirai vana mai vanyorese Kuchipatara vachimbidze Kwamurika baba namai rongai mhuri yenyu Musaita mimba yamusingatarisire Kwamurika baba namai rongai mhuri yenyu Mai mazvitakura nyoresai kuchipatara Mwedzi mitatu isati yasvika makazvitakura Wonai vehutano nyoresai kuchipatara Nguva yenyu ichinge yosvika onai vehutano Monorinda muriko ikoko kuchipatara Lapho elikhona baba nomama velani mhuli yenu Lingabi lokuzitwala okungahlolanga Zvine njodzi kuponera mumba (kuhupenyu hwemwana) Zvine njodzi kupona mega (nehutano hwamai) Kuingozi ukubeleta lilodwa (empilweni yemntwana) Kuingozi ukukhululeka lilodwa (emphilweni kamama) It is dangerous delivering at home (to the health of the baby) Mama, it's tragic giving birth on your own (to the health of the mother)